Saison 2010-2011

www.insomnio.nl / info@insomnio.nl
+31 (0)30 8200117 / +31 (0)30 8200118

Boudewjin Tarenskeen PG/NL Weil sie keinen Stoff hat (2010) *
voix, piano, percussion
Huba de Graaff NL Overwinningsfeest bij de Jivaro’s (2010) *
voix, clarinette contrebasse, violon, violoncelle, piano,
percussion, électronique
Claire-Mélanie Sinnhuber CH/FR 7 exceptions (2010) **
flûte, clarinette, violon, violoncelle, piano, percussion
Sébastien Béranger FR Systèmes d’échange en milieux hostiles (2010) *
flûte, clarinette basse, violon, violoncelle, piano, percussion
Huck Hodge US Aletheia (2010) *
flûte, clarinette, clarinette basse, percussion 1, percussion 2, piano, accordéon, violon 1, violon 2, violoncelle 1, violoncelle 2

www.muziekcentrumnederland.nl // muziekweek@mcn.nl 
+31 (0)20 3446000 +31 (0)20 6733588

Boudewjin Tarenskeen PG/NL Weil sie keinen Stoff hat (2010) *
voix, piano, percussion
Huba de Graaff NL Overwinningsfeest bij de Jivaro’s (2010) *
voix, clarinette contrebasse, violon, violoncelle, piano,
percussion, électronique
Claire-Mélanie Sinnhuber CH/FR 7 exceptions (2010) **
flûte, clarinette, violon, violoncelle, piano, percussion
Sébastien Béranger FR Systèmes d’échange en milieux hostiles (2010) *
flûte, clarinette basse, violon, violoncelle, piano, percussion
Huck Hodge US Aletheia (2010) *
flûte, clarinette, clarinette basse, percussion 1, percussion 2, piano, accordéon, violon 1, violon 2, violoncelle 1, violoncelle 2

www.filharmonija.si / www.slowind.eu
+386 41 371 370 / +386 1 2410 800

Alexandra Filonenko UA/DE Das drückende Fehlen eines erschaffenden Raums... (2009) **
clarinette, accordéon, violon, violoncelle, trompette, percussion
Diana Molvik LV Manuscript
flûte, accordéon, 2 kokles
Dominique Clément FR Quintette à vent (1998)
quintette à vent 
Malin Bang SE, Faces and moon splinters (1998) **
voix, clarinette, violon, violoncelle, trompette, piano
Santa Bušs LV Intim (2008) // 8’
quintette à vent
Imants Mežaraups LV Bittersuite (2010) *
ensemble mixte (Slowind + Altera Veritas)

www.filharmonija.si / www.slowind.eu
+386 41 371 370 / +386 1 2410 800

Pablo Galaz Salamanca CL, El ruido de la memoria (2009) **
basse clarinette, violon, violoncelle, trompette, piano, percussion
Andris Dzenītis LV Nāves dēsts. Dzīves dēsts (Der Todeskeim. Der Lebenskeim) (2000)
flûte, 2 kokles
Bojana Šaljić-Podešva SI Création (2010) *
quintette à vent, électronique 
Bernard Cavanna FR Fauve (1994)
violon solo
Aurel Stroe RO/FR Quintandre (Hommage à Varèse) (1982)
quintette à vent 
Nikolay Khrust RU Prometheus. Sliding time (2009) **
voix, clarinette, violon, violoncelle, didgeridoo, piano, percussion

www.filharmonija.si / www.slowind.eu
+386 41 371 370 / +386 1 2410 800

Analia Beatriz Llugdar AR/US Kre pouc te **
voix, clarinette, violon, violoncelle, trompette, piano, percussion 
Ēriks Ešenvalds LV Cryptic (2002)
flûte, accordéon, 2 kokles
Nicolas Tzortzis GR/FR Amenable (2009) **
clarinette, violon, violoncelle, piano, percussion
Marco Stroppa IT/FR, Ossia, seven strophes for a literary drone (2005)
violon, violoncelle, piano
Niels Rosing-Schow DK Creation (2010)
violon, violoncelle, 2 kokles, accordéon

www.slowind.eu
+386 1 2410 800

Rencontres animées par les compositeurs invités du 12ème Festival Slowind 2010, pour musiciens, compositeurs, musicologues, étudiants en musique et musicologie, et d’autres professionnels.
Conférenciers : Gérard Buquet, Bojana Šaljić-Podešva, Niels Rosing-Schow, Jean-Charles François et Dominique Clément.

www.filharmonija.si / www.slowind.eu
+386 41 371 370 / +386 1 2410 800

Vittorio Montalti IT Nu descendant un escalier  **
clarinette, violon, violoncelle, piano, percussion
Jean-Charles François FR Slam de la Mund Alienation (2002)
voix, percussion
Gundega Šmite LV Skatoties... Sapnojot.. (2003)
flûte, accordéon, 2 kokles
Gérard Buquet FR L’enclume des forces *
clarinette basse principale, quintette à vent
Mari Kamimoto JP Parfum de la nuit (2009) **
voix, clarinette, clarinette basse, violon, violoncelle, accordéon, percussion 
Alfred Huber DE Sextet (2010) **
piano, quintette à vent
Nina Šenk SI ...glitzert, flimmert, vergeht... (2010) *
pour soprano et ensemble

+33 (0)1 55 53 14 90

Efim Golyshev RU Trio Zwölftondauer, Musik (1914)
violon, alto, violoncelle
Anton Safronov RU “..sentimento… Coda”, en mémoire de Edison Denisov (1997)
piano solo
Victor Ekimovski RU As the Princess pricked her finger the whole Kingdom fell asleep… (2005)
pour 5 instruments et bande son

www.www.theatredunois.fr / reservation@theatredunois.org
+33 (0)1 45 84 72 00

Olga Rayeva RU Autumn street’s relief (2003)
flûte, clarinette, piano, violon, violoncelle
Sergei Newski RU Glissada
flûte, clarinette basse
Alexander Khubeev RU Création (2010) *
voix, clarinette, piano, percussion
Victor Ekimovski RU As the Princess pricked her finger the whole Kingdom fell asleep… (2005)
pour 5 instruments et bande son
Colin Roche FR Le cri de l’étoffe (2007)
violon, violoncelle
Dmitri Kourliandski RU Pas d’action (2003)
clarinette, cor des alpes, violon, violoncelle, piano, percussion
Edison Denisov RU La Vie en Rouge (1973)
soprano, flûte, clarinette, violon, violoncelle, percussion, piano

www.www.theatredunois.fr / reservation@theatredunois.org
+33 (0)1 45 84 72 00

Nicolay Khrust RU Prometheus. Sliding time (2009)
voix, clarinette, violon, violoncelle, didgeridoo, piano, percussion
Oleg Paiberdin RU Hua Gua (2009)
flûte, clarinette, piano, violon, violoncelle
Boris Filanovsky RU We can’t perform it (2006)
flûte, clarinette, piano, violon, violoncelle
Valery Voronov RU Epitaphe (2003)
voix, clarinette, didgeridoo, violon, violoncelle, piano et percussion
Georgy Dorokhov RU Création (2010) *
flûte, clarinette, piano, violon, alto, violoncelle
Alexandra Filonenko UA/DE Das drückende Fehlen eines erschaffenden Raums... (2010)
clarinette, accordéon, violon, violoncelle, trompette, percussion
Yuri Kasparov RU Landscape fading into Infinity (1991)
flûte, clarinette, piano, violon, violoncelle
Igor Stravinsky RU/FR Suite Italienne
version pour violon et violoncelle réalisée par Jascha Heifetz et Gregor Piatigorsky

www.mcme.theremin.ru - mcme@rambler.ru
+7 926 223 9877

Olga Rayeva RU Autumn street’s relief (2003)
flûte, clarinette, piano, violon,violoncelle
Mark Andre FR Asche (2004)
flûte basse,clarinette basse, piano, alto, violoncelle
Igor Mashukov RU Trio
violon, violoncelle et piano
Victor Ekimovski RU As the Princess pricked her finger the whole Kingdom fell asleep… (2005) 
pour 5 instruments et bande son
Edison Denisov RU La Vie en Rouge (1973) // 24’
soprano, flûte, clarinette, violon, violoncelle, percussion, piano (avec la participation de Monica Jordan et Dominique Clément)

www.mcme.theremin.ru - mcme@rambler.ru
+7 926 223 9877

Georges Aperghis GR/FR Les 7 crimes de l’amour (1979)
soprano, clarinette, zarb
Iannis Xenakis GR/FR Nomos Alpha (1965)
violoncelle
Alexander Khubeev RU Création (2010) **
voix, clarinette, piano, percussion
Pierre Boulez FR Domaines (1961-1968)
version pour clarinette solo
Marco Stroppa IT/FR Ossia, Seven strophes for a literary drone (2005)
violon, violoncelle, piano
Sébastien Béranger FR Modellen (2008)
voix, clarinette, violon, violoncelle, piano, percussion, sons fixés
Dominique Clément FR Let’s go (2006) **
voix, violon, violoncelle, clarinette, piano, percussion, électronique

www.mcme.theremin.ru - mcme@rambler.ru
+7 926 223 9877

Sébastien Béranger FR Modellen (2008)
voix, clarinette, violon, violoncelle, piano, percussion, sons fixés
Alexander Khubeev RU Création (2010)
voix, clarinette, piano, percussion
Camille Roy FR Parmi l’arbre (2001) 
violon, violoncelle
Georges Aperghis GR/FR Les 7 crimes de l’amour (1979)
soprano, clarinette, zarb
Bernard Cavanna FR Fauve (1994)
violon solo
Marco Stroppa IT/FR Ossia, Seven strophes for a literary drone (2005) 
violon, violoncelle, piano
Dominique Clément FR Let’s go (2006)
voix, violon, violoncelle, clarinette, piano, percussion, électronique

www.mcme.theremin.ru - mcme@rambler.ru
+7 926 223 9877

Iannis Xenakis GR/FR Nomos Alpha (1965)
violoncelle
Pierre Boulez FR Domaines (1961-1968)
version pour clarinette solo
Sébastien Béranger FR Modellen (2008)
voix, clarinette, violon, violoncelle, piano, percussion, sons fixés
Georges Aperghis GR/FR Les 7 crimes de l’amour (1979)
soprano, clarinette, zarb
Bernard Cavanna FR Fauve (1994)
violon solo
Marco Stroppa IT/FR Ossia, Seven strophes for a literary drone (2005)
violon, violoncelle, piano
Dominique Clément FR Let’s go (2006)
voix, violon, violoncelle, clarinette, piano, percussion, électronique

www.www.theatredunois.fr / reservation@theatredunois.org
+33 (0)1 45 84 72 00 

16h

Mozart AT Divertimento en mi bémol (1788)’
violon, alto et violoncelle
Aurel Stroe RO/FR Mozart Sound Introspection (1994)
trio à cordes
Aurel Stroe RO/FR Quintandre (Hommage à Varèse) (1982)
quintette à vent

18h

Bojana Šaljić-Podešva SI So close (2010) ** 
quintette à vent, électronique
Imants Mežaraups US/LV Bittersuite (2010) ** ’
ensemble mixte (Slowind + Altera Veritas)
Neville Hall NZ/SI Eye-glitter out of back air (2010) ** 
quintette à vent
Niels Rosing-Schow DK Création (2010) 
2 kokles, accordéon, violon et violoncelle
Ēriks Ešenvalds LV Cryptic (2002)
flûte, accordéon, 2 kokles
Vinko Globokar FR Avgustin, dober je vin (2002) 
quintette à vent

www.lmic.lv - info@lmic.lv -
+371 67 226797

Georges Aperghis GR/FR Les 7 crimes de l’amour (1979)
soprano, clarinette, zarb
Mauricio Kagel AR/DE Siegfriedp’ (1971)
violoncelle solo
Bernard Cavanna FR Fauve (1994)
violon solo
José Manuel Serrano AR Velado (2010)
voix, basse clarinette, piano, violon, violoncelle, percussion
Vilnis Šmīdbergs LV Raudu deja (Crying Dance) (2006)
flûte, accordéon et 2 kokles 
John Cage US Sonates et interludes (extraits) (1946-1948)
piano préparé
Gérard Buquet FR L’enclume des forces (2010) ** - Commande d’Etat
clarinette basse principale et quintette à vent
Niels Rosing-Schow DK Alliage III (2010) **  - Commande d’Etat
2 kokles, accordéon, violon, violoncelle

www.lmic.lv - info@lmic.lv -
+371 67 226797

Neville Hall NZ/SI Eye-glitter out of black air (2010) – version II *
quintette à vent
Bojana Šaljić-Podešva SI So close (2010) **
quintette à vent, électronique
Vinko Globokar FR/SI Avgustin, dober je vin (2002) 
quintette à vent
Santa Bušs LV Intim (2008) 
quintette à vent
Imants Mežaraups US/LV Bittersuite (2010) **’
ensemble mixte (Slowind + Altera Veritas)
Nina Šenk SI ...glitzert, flammert, vergeht... (2010) **
pour soprano et ensemble

www.musik21niedersachsen.de - info@musik21niedersachsen.de
+49 (0)511/ 763529-1

Programme en cours d'élaboration.
Le concert-échange présenta notamment les pièces suivantes:
 
Johannes Schöllhorn DE Création (2010) * // 10’
pour ensemble mixte (Das Neue Ensemble + Aleph)
Gérard Pesson FR Récréations françaises (1993-1994) // 15’
flûte, hautbois, clarinette, violon, alto, violoncelle
Oliver Schneller DE Aqua vit (1999) // 8’
flûte, hautbois, clarinette, percussion, piano, violon, violoncelle, contrebasse

www.musik21niedersachsen.de - info@musik21niedersachsen.de
+49 (0)511/ 763529-1

Programme en cours d'élaboration.
Le concert-échange présenta notamment les pièces suivantes:
 
Johannes Schöllhorn DE Création (2010) * // 10’
pour ensemble mixte (Das Neue Ensemble + Aleph)
Gérard Pesson FR Récréations françaises (1993-1994) // 15’
flûte, hautbois, clarinette, violon, alto, violoncelle
Oliver Schneller DE Aqua vit (1999) // 8’
flûte, hautbois, clarinette, percussion, piano, violon, violoncelle, contrebasse

www.www.theatredunois.fr / reservation@theatredunois.org
+33 (0)1 45 84 72 00 

Programme en cours d'élaboration.
Les concerts-échanges présenteront notamment les pièces suivantes, réparties sur 2 concerts :
 
Johannes Schöllhorn DE Création (2010) * // 10’
pour ensemble mixte (Das Neue Ensemble + Aleph)
Gérard Pesson FR Récréations françaises (1993-1994) // 15’
flûte, hautbois, clarinette, violon, alto, violoncelle
Oliver Schneller DE Aqua vit (1999) // 8’
flûte, hautbois, clarinette, percussion, piano, violon, violoncelle, contrebasse
Gijsbrecht Royé NL Sans titre (1994)
pour ensemble

www.www.theatredunois.fr / reservation@theatredunois.org
+33 (0)1 45 84 72 00 

Les différents partenaires du LIEU ont décidé d’organiser une enquête sur les différents modes de fonctionnement et pratiques de ses membres (structures, ensembles et compositeurs), ainsi qu’à la confrontation de ces différences. Les informations sont collectées via des interviews vidéo, audio, des questionnaires, l’écriture d’articles par des compositeurs ou musiciens référents, etc…
Cette table ronde a pour objectif de présenter au public les principaux résultats de cette étude.