SAISON 2004/2005

L'Ensemble Aleph, collectif de solistes et de compositeurs fondé en 1983, présente cette année un panorama de la création mondiale. Trois actions principales sont à retenir :

• La résidence au Théâtre Dunois à Paris pour sa 12^e saison
• Le Forum International des Jeunes Compositeurs, opération sélectionnée pour la 3^e fois par la Commission Européenne dans le cadre du Programme Culture 2000
• La résidence en Champagne-Ardennes qui entame sa 2^e saison

Sortir des sentiers battus et toujours se lancer dans des aventures inattendues est le principe fondateur de l'Ensemble qui tient tout à présenter au public des pièces inédites pouvant associer vidéo, électroacoustique, théâtre ou danse, qu'à jouer les œuvres phares de la musique du XXe siècle (Bartók, Berg, Berio, Cage, Ligeti, Globokar, …) qui constituent pour le spectacteur une base d'écoute nécessaire à toute approche expérimentale.
Ce travail de laboratoire sera notre fil conducteur tout au long de la saison avec des créations de Jean-Baptiste Barrière, Jacoppo Baboni Schilingi, Marie-Hélène Bernard, Dominique Clément, Gualtiero Dazzi, Sylvain Kassap, Claudy Malherbe, Christian Sébille.
Dans les différents projets et les résidences, l'Ensemble Aleph privilégie les rencontres avec les jeunes professionnels, les professeurs et les étudiants des écoles de musique. C'est dans ce cadre que des ateliers réguliers ou ponctuels sont mis en place.
Vous trouverez dans cette plaquette notre calendrier ainsi que des chapitres détaillant les programmes des concerts et des actions qui rythment notre saison 2004-2005.

 L'ENSEMBLE ALEPH AU THEATRE DUNOIS
7, rue Louise Weiss - 75013 Paris - 01 45 84 72 00
theatre.dunois@free.fr - www.theatredunois.org

Lieu de prédilection de l'Ensemble Aleph, le Théâtre Dunois, dirigé par Nelly Le Grévellec, nous accueille pour la 12^e saison consécutive.
Véritable vitrine de notre démarche de création et de recherche, le Théâtre Dunois, d'année en année, donne carte blanche à notre programmation.

Quatre temps forts rythmeront cette année :

• En ouverture de saison, en novembre, présentation française du 3^e forum international des jeunes compositeurs, opération sélectionnée par la Commission Européenne dans le cadre du programme Culture 2000. Les 2 concerts offriront un panorama de la création musicale mondiale du XXIe siècle avec des pièces de compositeurs présents à ces soirées en provenance de Russie, de France, des Etats-Unis, d'Italie, de Pologne, des Pays-Bas, de Roumanie, du Mexique et d'Argentine. Ce programme sera également joué aux Pays-Bas et en Allemagne.
• Début février verra une semaine riche en rencontres inattendues et conviviales. Tout d'abord, le mardi 1^er, en prologue à leur collaboration de la saison prochaine, l'Ensemble Aleph invitera Françoise Rivallan, directrice artistique de l'Ensemble SIC pour un concert pour deux pianos et deux percussions (Ligeti, Berio et une création de Clément).
  Puis nous présenterons en 2^e partie la reprise d'un concert créé au Festival d'aujourd'hui à demain de Cluny en juillet 2004, avec des œuvres d'Arnold Schoenberg, Stefano Bonilauri et Jean-Baptiste Devillers.
• Toujours en février, nous fêterons le nouvel an chinois dans le cadre d'un week-end consacré à la musique contemporaine chinoise. La compositrice Marie-Hélène Bernard, qui a résidé en Chine dans le cadre de la Villa Médicis Hors les Murs, écrira une pièce, Commande d'Etat, pour l'Ensemble Aleph et une musicienne de Shanghai joueuse de Guqin, cithare traditionnelle chinoise. Les pièces au programme incluant des œuvres données en 1^re audition française de compositeurs chinois seront rejouées à Shanghai et Pékin dans le cadre de l'année France-Chine. François Picard, professeur d'ethnomusicologie, universitaire et musicien et spécialiste de culture chinoise donnera également une conférence. Son livre "La musique chinoise" sorti en 1991 est un ouvrage de référence qui a été réédité en 2003 à l'occasion de l'année de la Chine en France.
• Le dimanche à l'heure du thé nous vous proposerons une rencontre au bar du théâtre accompagné d'un moment musical consacré aux pièces de la musique traditionnelle chinoise écrite pour cithare guqin.

 1^re série : Jeudi 25 novembre 2004 à 20h00 et samedi 27 novembre 2004 à 18h30
 3^e Forum International des Jeunes Compositeurs

 - Cecilia ARDITTO (Argentine) - Casi Cerca
pour voix, trompette, violon, violoncelle, piano et percussion
 -  Sébastien BERANGER (France) - Gymel
pour clarinette, trompette, violon, violoncelle, piano et percussion
 - Adina DUMITRESCU (Roumanie) - Colloquial Speech
pour voix, clarinette, trompette, accordéon, violon, violoncelle, piano et percussion
 - Carlo FORLIVESI (Italie) - Nachtlied - Fragmente
pour voix, clarinette, trompette, violon et violoncelle
- Dmitri KOURLIANDSKI (Russie) - Pas d'action   
pour clarinette, cor des Alpes, violon, violoncelle, piano et percussion
 - Artur KROSCHEL (Pologne) - Assieds-toi, Mariette
pour voix, clarinette, trompette, violon, violoncelle, piano et percussion
 - Javier TORRES MALDONADO (Mexique) - De Ignoto Cantu
pour trompette, violon, violoncelle, percussion et bande
 - Mayke NAS (Pays-Bas) - Musique qui sent la table et la pantoufle
pour voix, clarinette, violon, violoncelle, piano et percussion
 - Gabriel PAREYON (Mexique) - Ro mähki 'ñu ro yohnite
pour voix, clarinette, trompette, accordéon, violon, violoncelle, piano et percussion
- Valery VORONOV (Russie) - Epitaphe
pour voix, clarinette, didgeridoo, violon, violoncelle, piano et percussion
 - Amy WILLIAMS (USA) - Sextet
pour clarinette, trompette, violon, violoncelle, piano et percussion

2^e série : Mardi 1^er février 2005 à 19h et 20h30

Programme pour deux pianos et percussion
Luciano Berio, Linea (1974) pour deux piano, vibraphone et marimba
Gyorgy Ligeti , Drei Stücke für zwei Klaviere (1976)
Dominique Clément, Pièce pour quatre claviers (Création)

Stefano Bonilauri, Musica Osservata (2004) pour flûte, clarinette, violon, violoncelle, piano
Jean-Baptiste Devillers, Bulles (six brefs solos) (2004) pour violoncelle, violon, flûte, piano, clarinette
Arnold Schoenberg Symphonie de Chambre opus 9 (1906) flûte, clarinette, violon, violoncelle, piano

Dimanche 6 février 2005 de 16h à 20h
Concert France-Chine à l'occasion du nouvel an chinois

Création de Marie-Hélène Bernard (Commande d'Etat), pièces de compositeurs chinois (programmation en cours) et récital de Cithare Guqin.
Conférence par François Picard autour de la musique chinoise.

 3^e série
Samedi 4 juin 2005 à 18h30

 L'ENSEMBLE ALEPH ET LE FORUM INTERNATIONAL DES JEUNES COMPOSITEURS

Sélectionné pour la 3^e fois par la Commission Européenne (Programme Culture 2000), le Forum international des Jeunes Compositeurs, organisé depuis 2000 a pour but :

• de permettre à des compositeurs de moins de 40 ans, de toutes nationalités et de toutes esthétiques, de se rencontrer, de débattre de leur esthétique, de leur situation en tant que créateur
• de faire circuler leur œuvre dans les pays de l'Union européenne
• de relier la jeune génération de la création musicale internationale à des compositeurs reconnus et servant de référence dans ce domaine
• d'établir un panorama de la création musicale européenne actuelle

Le Forum International des Jeunes Compositeurs est un lieu de rencontre, d’échanges et de mise en synergie des activités liées à la jeune création dans les 8 pays européens partenaires du projet : Allemagne, Autriche, Estonie, Finlande, France, Pays-Bas, Roumanie et Slovaquie et les 16 structures partenaires du projet (Aspekte Salzburg, Ensemble ALEPH, Cdmc, Cirm, DzZM, Fondation Gaudeamus, Goethe Institut de Paris,  Institut finlandais de Paris, Fondation Constantin Silvestri, Institut estonien, Music Center slovaque, Radio Fabrik, Time of Music, Editions Musicales Européennes, Moulin d'Andé, Centre des monuments nationaux de Carcassonne).
Le but du Forum International des jeunes compositeurs est de créer un Forum culturel européen voué à la création musicale pour les petits ensembles et les formations de musique de chambre. Il se veut un lieu de recherche, d'échanges, de découverte de jeunes talents et de débats favorisant une mise en réseau des partenaires du Forum.
C’est donc dans cette optique que les co-organisateurs et les partenaires mènent toutes les actions prévues de création, de formation, d’édition, de mise en circulation des œuvres et des artistes, et plus particulièrement :

1. L’accueil des compositeurs sélectionnés dans les pays partenaires lors de nombreux concerts et actions de formation
2. La conception de concerts-portraits de compositeurs nationaux, joués par l’Ensemble Aleph, et choisis en collaboration avec les différents partenaires afin de faire circuler largement leur œuvre et contribuer à leur reconnaissance au niveau européen
3. Les échanges à travers le concours de composition organisé par Aspekte-Salzburg entre le partenaire autrichien et le Théâtre Dunois
4. Les retransmissions radiophoniques de certains concerts sur les radios nationales
5. Les échanges entre les Centres de Documentation de la Musique Contemporaine participant au projet, notamment dans le cadre des réunions IAMIC.

La diffusion des informations auprès du plus grand nombre étant une des valeurs importantes du Forum International des Jeunes Compositeurs, il semble primordial de laisser une trace durable des actions.
C’est donc à ce titre que le Cdmc (Centre de Documentation de la Musique Contemporaine de Paris) est le maître d’œuvre de l’élaboration et de la rédaction des carnets de bord et participe à cette réalisation depuis juillet 2000.
Le carnet de bord, rédigé par Makis Solomos, musicologue et illustré par Allison Reed, sera distribué gratuitement au public. Il comporte également le CD des 11 pièces sélectionnées, enregistrées par le studio Cirm.

Oeuvres sélectionnés pour le 3^e Forum International des Jeunes Compositeurs :

Les concerts de la sélection :

 Les concerts autour de la jeune création et des pièces de référence

Carcassonne, Cités haute et basse

• Automne 2004, Duo violon-violoncelle :
  Jean-Sébastien Bach, 3 canons de l'art de la fugue (1750)
  Zoltan Kodaly, Duo op.7 (1914)
  Camille Roy, Parmi l'arbre en 6 mouvements (2001)
  Iannis Xenakis, Dhipli Zya (1951)
  Toshio Hosokawa, Duo (1998)
  Jorge Pepi-Alos, Metamorphosis VI (2002)
  Violoncelle, Christophe Roy
  Violon, Noëmi Schindler
• Printemps 2005, Trio voix, clarinette, piano :
  Luciano Berio Sequenza (1966) pour voix
  John  Cage Sonates et interludes pour piano préparé (1946-1948)
  Claude Ballif, Chansons Bas op. 3 (1949) pour voix, piano
  Alban Berg 4 pièces (1913) pour clarinette, piano
  Alban Berg Sieben - Frühe - Lieder pour voix, piano (1907)
  Dominique Clément Chaud - Froid (1998) pour clarinette
  Claude Ballif Sonate op. 52 (1982) pour clarinette, piano
  Dominique Clément Poème Incorrect (2000) pour voix, clarinette, piano

Salzburg, SEAD, Schallmoser Hauptstrasse 47, Festival Aspekte,  
Concert du concours de composition par l'ASPEKTE New Music Ensemble sous la direction de Kai Roehrig

Viitasaari, Lycée de Viitasaari, festival Time of Music, 10 Juillet 2005 à 14h00
Concert du concours de pièces de jeunes compositeurs par le Temporary Orchestra et atelier par Jonathan Harvey

 Les ateliers

Ateliers autour du Forum par l'Ensemble Aleph à Amsterdam (10 septembre), Dresden (8 octobre)

Atelier à Bucarest (en 2006) au sein de la Fondation Constantin Silvestri par Adina Dumitrescu, compositrice roumaine sélectionnée pour le 3^e Forum.

 L'ENSEMBLE ALEPH EN REGION EN CHAMPAGNE-ARDENNES

La résidence de l'Ensemble Aleph en région Champagne-Ardennes entame sa 2^e saison.
Christian Sébille, directeur du Studio Césaré, centre de création musicale à Reims, coordonne notre présence en région en associant aux projets les écoles de musique (CNR, ENM, …), les scènes de diffusion (le Manège de Reims, l'ADAC, …), les centres de formation (Institut International de la Marionnette de Charleville-Mézières, le CNFPT, …).
Six concerts sont présentés cette année avec des programmes allant de Bach à des créations (extraits du 3^e Forum, …)
La résidence de l'Ensemble Aleph en Champagne-Ardennes est subventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Champagne-Ardennes, le Conseil Régional de Champagne-Ardennes / ORCCA, l' ONDA et coordonnée par Césaré, studio de création musicale

CONCERTS :

• Reims, CNR, 20 rue Gambetta, ADAC, 19 octobre 2004 à 20h00
  
  Alban Berg : 4 pièces pour clarinette et piano (1913)
  Dominique Clément : Le Rire du Coq pour clarinette, violoncelle et percussions (1993)
  Jean-Pierre Drouet : Charmes pour voix, clarinette, violoncelle, accordéon (1999)
  Jose Manuel Lopez Lopez : African Winds pour clarinette et marimba (2002)
  Et une sélection de pièces tirées du 3^e Forum International des Jeunes Compositeurs :
  Cecilia Arditto (Argentine) Casi Cerca pour voix, trompette, violon, violoncelle, piano, percussion et verres
  Sébastien Béranger (France) : Gymel pour clarinette, trompette, violon, violoncelle, piano et percussion
  Adina Dumitrescu (Roumanie) Colloquial Speech pour voix, clarinette, trompette, accordéon, violon, violoncelle, piano et percussion
  Javier Torres Maldonado (Mexique) De Ignoto Cantu pour clarinette, trompette, violon, violoncelle, percussion et bande
  
  
• Joinville , dimanche 7 novembre 2004
  
  1^re partie : concert par l'Ensemble Hélios et les enfants des classes élémentaires de Poisson et Echenay
  - Luciano Berio, Folk songs (extraits) (1964)
  Rossignolet du bois
  Malhourous qu'a uno fenno
  - Pièce pour violoncelle seul
  - Christian Wolff, In between pieces for 3 players (1963)
  - Toru Takemitsu, Towards the sea pour flute en sol et guitare
  
  2^e partie : concert par Sylvie Drouin, piano et Monica Jordan, voix
  -         John Cage, Sonates et interludes pour piano préparé (1946-1948)
  -         Rika Suzuki, All about her pour voix seule (Création Française)
  -         John Cage, The wonderful widow of eighteen springs (1942) pour voix et piano fermé
  -          John Cage, A flower (1950) pour voix et piano fermé
  -         Luciano Berio, Quattro canzoni popolari (1946-1947/1973) pour voix et piano
  
   3^e partie : création de l'atelier voix et électroacoustique réalisé dans les écoles élémentaires de Poisson et Echenay par Monica Jordan et Christian Sébille
  
  
• Reims, le Manège, Scène nationale : Dimanche des curiosités, le dimanche 14 novembre
  de 14h à 17h.
  
  
  

 ATELIERS

 Haute-Marne :

• Atelier voix et électroacoustique réalisé dans les écoles élémentaires de Poisson et Echenay par Monica Jordan et Christian Sébille en vue du concert du 7 novembre à Joinville
• Pour la seconde saison de sa résidence en région Champagne-Ardennes, l'Ensemble Aleph met en place, en partenariat avec Césaré, studio de création musicale et l'ADDMC de Haute Marne un cycle de formation ouvert aux professeurs et aux grands élèves des écoles de musique du département : Quatre ateliers seront ouverts à partir de décembre 2004 et certains s'étaleront jusqu'à la fin de l'année scolaire.

1. Improvisation (3 séances) par Jean-Charles François
2. Notation et initiation à l'écriture contemporaine (3 séances) par Dominique Clément
3. Initiation à l'électroacoustique (3 séances) par Christian Sébille
4. La technique du piano préparé (1 séance) par Sylvie Drouin

 Reims :

• Ateliers d'improvisation par Jean-Charles François au CNR de Reims (tout au long de l'année)
• Direction de la fanfare par Christophe Roy pour la pièce Crocs en jambe de Vinko Globokar pour le concert au Manège du 14 novembre (septembre / novembre)
• "POP" (Portes Ouvertes aux Professeurs) au Manège, Scène Nationale de Reims, mercredi 8 décembre 2004 par Sylvie Drouin
  
  
  
  

 ET AILLEURS

Paris - Radio France
Novembre 2004
Alla Breve : pièce de Christian Rosset pour clarinette, violoncelle et piano

Paris - Cdmc – 16 place de la Fontaine aux lions – 75019 Paris – Tél. 01 47 15 49 83
Métro : Porte de Pantin - Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Jeudi 18 novembre 2004
Iannis Xenakis
La musique de l’architecture
Textes, réalisations et projets architecturaux
choisis, présentés et commentés par Sharon Kanach
Éditions Parenthèses
Table ronde dirigée par Raphaël de Vivo (directeur du Gmem et du festival “ Les Musiques – Marseille ”).
Concert
Iannis Xenakis
Dhipli Zya (1951) pour violon et violoncelle
Charisma (1971) pour clarinette et violoncelle
Kottos (1977) pour violoncelle
Nomos Alpha (1966) pour violoncelle
Mikka (1971) pour violon
 Dominique Clément, clarinette

Avignon - festival Trajectoire 3.0 - www.c-preview.com - Samedi 26 mars 2005

Cluny - Théâtre - Festival d'aujourd'hui à demain - du 7 au 10 juillet 2005
Portrait Vinko Globokar
Terres Brûlées, ensuite… pour saxophone, piano, percussion
Prestop II pour trombone et électronique
Pendulum pour violoncelle
Dos à dos pour deux soufflants

Printemps 2005
Sortie du disque
Dominique Clément | Musique de chambre | Ensemble Aleph

À petit feu pour septuor de clarinette
Triptyque pour une corrida (1) (2) (3) pour violon, clarinette, violoncelle, percussion
Poème incorrect II pour voix, clarinette, piano
Trio pour alto, violoncelle, clarinette
Le rire du coq pour clarinette basse et violoncelle
Chaud - froid pour un clarinettiste
Tatane, chanson pour faire rougir les nègres et glorifier le père Ubu pour accordéoniste chantante
Hétéroclite pour saxophone et percussion